1
00:00:00,250 --> 00:00:02,828
1x16 - Beetle Mania
2
00:00:03,129 --> 00:00:05,998
නිව් යෝර්ක් නගරය!
අපි තවත් කෘමියෙකු විසින් ආක්‍රමණය කර ඇත!
3
00:00:06,032 --> 00:00:08,667
මෙයා තමන්ව හඳුන්වන්නේ කුරුමිණියා ලෙසයි!
4
00:00:08,702 --> 00:00:12,905
නමුත් සහතිකයි, Bugle දැනටමත් ඇත
මෙම නව තර්ජනය හෙළිදරව් කිරීමට වෙහෙස මහන්සි වී ඇත!
5
00:00:12,939 --> 00:00:17,676
අපි දැනටමත් මෙය සුවිශේෂී ලෙස සුරක්ෂිත කර ඇත
මෙම දෝෂ ඇස් ඇති කුලී හේවායාගේ ක්‍රියාවෙහි වීඩියෝව.
6
00:00:17,711 --> 00:00:20,879
උප පාර්ශවික හානිය සැලකිල්ලට ගන්න
බලපෑම් සහ සම්බන්ධ තාක්ෂණය!
7
00:00:20,914 --> 00:00:22,781
ඒයි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
8
00:00:22,816 --> 00:00:25,851
හරි, මුලින්ම,
මකුළුවන් කෘමීන් නොවේ.
9
00:00:25,885 --> 00:00:27,853
සහ දෙවනුව ...
ට්‍රැප්ස්ටර්ගේ පිටුපස
10
00:00:27,887 --> 00:00:30,756
සහ ලකුණු පවා බලා
අන්තිම වතාවට මම එයාව අයින් කළා.
11
00:00:30,790 --> 00:00:32,725
කොර මැලියම් විහිළු සඳහා සූදානම් වන්න.
12
00:00:32,759 --> 00:00:36,829
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.
බග් කොල්ලා යාලුවෝ ටිකක් ගෙනාවා.
13
00:00:36,863 --> 00:00:39,442
ප්රශ්නයක් නැහැ.
අපේ අන්තිම ටැංගෝ එකේ ඉඳන් මම ඉස්සුවා
14
00:00:39,477 --> 00:00:43,969
සහතික කිරීමට මගේ මැලියම් තාක්ෂණය
මේ වතාවේ ඔබ ඇත්තටම රැඳී සිටින්න.
15
00:00:44,003 --> 00:00:48,140
අහ්. බලන්න?
[සිනාසෙමින්]
16
00:00:48,174 --> 00:00:51,143
පලා යන්න එපා.
ඔබ එකට ඇලී සිටිය යුතුය.
17
00:00:51,177 --> 00:00:53,912
ආහ්... මට ඒ ගැන කියන්න.
18
00:00:53,947 --> 00:00:56,048
අපොයි!
19
00:00:56,082 --> 00:00:58,083
හියාහ්!
20
00:00:58,118 --> 00:00:59,852
[දෙකම] හා!
21
00:00:59,886 --> 00:01:03,589
ප්රමාණවත් තරම් තාරා සහ ආවරණය.
මැලියම් කූරු මෙහෙයුම ආරම්භ කරන්න.
22
00:01:03,623 --> 00:01:07,860
- මේ මිනිහට අලුත් දේවල් ටිකක් ඕන.
- ඔබ නැඟිටිනවා, වෙබ් හෙඩ්.
23
00:01:07,894 --> 00:01:12,898
- මට එය දීප්තිමත් විය.
- අඩු කතා, වැඩි ක්රියා.
24
00:01:15,969 --> 00:01:17,970
දන්නවද අම්මේ මෙහෙමයි
බළලුන් ඔවුන්ගේ පැටවුන් උසුලයි.
25
00:01:18,004 --> 00:01:18,971
ඔබ දන්නේ කෙසේද?
26
00:01:22,108 --> 00:01:25,778
ඔබට මෙය අවශ්‍ය නොවනු ඇත.
27
00:01:25,812 --> 00:01:27,079
හේයි!
28
00:01:30,884 --> 00:01:32,017
ඉන්න! නැහැ!
29
00:01:34,187 --> 00:01:36,955
අහ්!
30
00:01:36,990 --> 00:01:38,724
[Fury] සිත් ඇදගන්නා සුළුය
Trapster සමඟ වැඩ කරන්න.
31
00:01:38,758 --> 00:01:40,692
ඔබ ඇත්තටම කණ්ඩායමක් ලෙස එකතු වෙනවා.
32
00:01:40,727 --> 00:01:43,862
ඒකයි මම ඔයාට දෙන්නේ
ඔබගේ පළමු අනුමත S.H.I.E.L.D. op.
33
00:01:43,897 --> 00:01:46,799
[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම]
34
00:01:46,833 --> 00:01:48,901
දැන් ඔයා කතා කරනවා නිකී බබා.
35
00:01:48,935 --> 00:01:52,104
කුරුමිණියා. අපේ ඉන්ටෙල් ඔන්
ඔහු ප්‍රායෝගිකව ශුන්‍ය ය.
36
00:01:52,138 --> 00:01:54,173
ඒ වගේම එයාට ඕන ඒක එහෙමම තියන්න.
37
00:01:54,207 --> 00:01:57,142
එක දෙයක් සහතිකයි. ඔහු නොවේ
තැබීම අගය කිරීමට යන්නේ
38
00:01:57,177 --> 00:01:58,844
Bugle අන්වීක්ෂය යටතේ.
39
00:01:58,878 --> 00:02:01,680
ඔහු අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරයි
ඒක නවත්තන්න ඉතින්...
40
00:02:01,714 --> 00:02:03,916
ඒ වගේම මම කුරුමිණියා හෙළිදරව් කර අවසන් කළ පසු,
41
00:02:03,950 --> 00:02:06,919
ඒ බිත්තිය බඩගාමින්
menace Spider-Man මීළඟට.
42
00:02:11,191 --> 00:02:12,825
ඔබේ හිතවත් අසල්වැසි මා.
43
00:02:12,859 --> 00:02:16,061
මගේ පුවත්පත් කලාවේ සහජ බුද්ධිය
මට කියන්න ඔවුන් බොහෝ විට හවුල් වී ඇත
44
00:02:16,095 --> 00:02:17,863
මම කට වහගෙන ඉන්න ඉගෙන ගන්න ඕන.
45
00:02:17,897 --> 00:02:20,999
ඔබේ පළමු මෙහෙයුම වන්නේ
J. Jonah Jameson ආරක්ෂා කරන්න.
46
00:02:21,034 --> 00:02:23,168
අපොයි, මොකක්ද?
47
00:02:23,203 --> 00:02:29,108
[සුසුම්ලෑම] නෑ ඇත්තටම...
පැවරුම කුමක්ද?
48
00:02:29,309 --> 00:02:32,309
f1nc0 මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම
~ addic7ed.com ~
49
00:02:44,409 --> 00:02:48,211
බීට්ල් එකට ඕන ජේම්සන්ව වහන්න.
ඔහු එය කිරීමට ඔහුව අවසන් කරයි.
50
00:02:48,246 --> 00:02:51,581
නැවත වරක් Bugle බැබළෙනු ඇත
අන් අය බැලීමට බිය වන ආලෝකයක්.
51
00:02:51,616 --> 00:02:54,451
අපගේ ඉදිරි නිරාවරණය මත
අභිරහස් කුරුමිණියා,
52
00:02:54,485 --> 00:02:58,296
හරියටම හෙළි කිරීමට පොරොන්දු වේ
ඔහු කරමින් සිටින ආකාරයේ අපරාධ.
53
00:02:58,331 --> 00:02:59,889
[Fury] ඔහුට කිසිම අදහසක් නැත.
54
00:03:02,326 --> 00:03:05,629
බීට්ල්ගේ ආයුධ සොරකම් කර ඇත.
අපට වඩාත්ම අවශ්‍ය අය නැවත පාරට දමන්න.
55
00:03:05,663 --> 00:03:09,299
ඔහු කවදාවත් පහර දී නැත,
ඔහු පිටතට ගිය නිසා පෙනී නොසිටිනු ඇත.
56
00:03:13,638 --> 00:03:16,473
ලොකු ගනුදෙනුවක්. ජේම්සන්ට පුළුවන්
තමන් ගැන බලාගන්නවද?
57
00:03:16,507 --> 00:03:18,341
ඔහු නිසැකවම එසේ සිතයි.
58
00:03:18,376 --> 00:03:20,377
තර්ජන එල්ල වී ඇත
මේ කතාව ගැන මගේ ජීවිතය ගැන.
59
00:03:20,411 --> 00:03:22,412
නමුත් මම ශක්තිමත් සන්නද්ධ නොවනු ඇත.
60
00:03:22,447 --> 00:03:25,148
ඔයාට මාව ඕන බීට්ල්,
ඔයා දන්නවා මාව හොයාගන්න තැනක්.
61
00:03:25,183 --> 00:03:30,320
ජේ. ජෝනා ජේම්සන් සැඟවෙන්නේ නැත.
ඔහු ආරක්ෂාව නොපෙන්වයි.
62
00:03:30,354 --> 00:03:33,190
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ මම ඒකට කැමතියි
ඔහු කෑගසන විට වඩා හොඳය
63
00:03:33,224 --> 00:03:34,591
අපගේ නේවාසික වෙබ් ශීර්ෂය බිඳ දැමීම.
64
00:03:34,625 --> 00:03:37,394
හරි එහෙනම් යමු.
අපිව ඕන නෑ කිව්වා.
65
00:03:37,428 --> 00:03:40,430
හොඳයි, මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.
නමුත් මට බීට්ල් එකේ ඉරිතැලීමක් අවශ්‍යයි.
66
00:03:40,465 --> 00:03:44,267
අපි හැමෝම කරනවා. අපේ ඕනෑම කෙනෙක්
මෙම පරාජිතයා ඉවත් කළ හැකිය.
67
00:03:44,302 --> 00:03:46,269
ඇත්තටම? ඔබගෙන් කවුරුහරි?
68
00:03:46,304 --> 00:03:49,606
මම මෙම දෝෂයට බෝම්බ හෙලමි,
එක් ධර්මිෂ්ඨ නෝවා පිපිරුමකදී,
69
00:03:49,640 --> 00:03:53,310
මම ඔහුව බඩගා යවන්නම්
නැවත ගල් යුගයට.
70
00:03:53,344 --> 00:03:55,612
මට පැහැදිලි එකක් දෙන්න
මගේ දැලි පිහියෙන් වෙඩි තියලා,
71
00:03:55,646 --> 00:03:59,249
සහ මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා ඔහු කැබලිවලට වැටෙන බව!
72
00:03:59,584 --> 00:04:03,153
ඔහුට ඔහුගේ නරකම දේ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔහු කරයි
ව්‍යාපාරයේ අවසානයේ තමා සොයා ගන්න
73
00:04:03,187 --> 00:04:05,121
විනාශ කළ නොහැකි නකල් සැන්ඩ්විච් එකක
74
00:04:05,156 --> 00:04:08,158
එය තට්ටු කරනු ඇත
වෙනත් තත්වයකට රිංගනවා.
75
00:04:08,192 --> 00:04:11,595
මගේ හස්තය සමඟ එක් හමුවීමක්
යකඩ සහ මෙම බීට්ල් විශ්‍රාමිකයි.
76
00:04:13,164 --> 00:04:16,166
- සමහරවිට ඔබට පුළුවන්.
- ඔයා විහිළු කරනව ද?
77
00:04:16,200 --> 00:04:18,201
අපි එයාව අල්ල ගත්තොත් ඔක්කොම ඉවරයි.
78
00:04:18,236 --> 00:04:20,237
මම කිව්වේ ඒක අපේ පළමු නිල මෙහෙවර,
79
00:04:20,271 --> 00:04:22,506
- සහ ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?
- ඉවත් වීම යනු අසාර්ථක වීමයි.
80
00:04:22,540 --> 00:04:25,475
- අසාර්ථක වීම යනු ...
- මම වාසනාවන්ත කුකියට විහිළු කළා.
81
00:04:25,510 --> 00:04:29,246
හොඳයි, යම් ආකාරයක.
මම නම් හිතන්නේ මේ ගොල්ලන්ට තේරෙන්නේ නැහැ.
82
00:04:29,280 --> 00:04:32,516
මට එක මිනිහෙක්ව ආරක්ෂා කරන්න වෙනවා
සියල්ලටම වඩා මට වෛර කරන.
83
00:04:32,550 --> 00:04:34,417
හොඳයි, අවම වශයෙන් එය නරක අතට හැරිය නොහැක.
84
00:04:34,452 --> 00:04:38,388
[ජංගම දුරකථන නාද වේ]
85
00:04:38,422 --> 00:04:40,257
ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියාත්මකද?
86
00:04:40,291 --> 00:04:42,225
වර්ග කිරීම.
කවුරුහරි පීටර් පාකර්ට කතා කරනවා.
87
00:04:42,260 --> 00:04:44,327
මචන් ඊලග පාර vibrate දාන්න.
88
00:04:44,362 --> 00:04:46,596
මේක ස්ටේක් අවුට් එකක්. එය එම්.ජේ.
89
00:04:46,631 --> 00:04:48,265
- ආයුබෝවන්?
- පීටර්.
90
00:04:48,299 --> 00:04:52,369
කුමන ප්‍රසිද්ධ බහු මාධ්‍යදැයි අනුමාන කරන්න
ගොඩනැගිල්ල මම දැන් ඇවිදිමින් සිටිමි.
91
00:04:52,403 --> 00:04:54,538
- මට කියන්න එපා ...
- [MJ] ද ඩේලි බුගල්.
92
00:04:54,572 --> 00:04:57,274
අන්තිමට මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් ලැබුණා
එම සීමාවාසික පුහුණුව සඳහා.
93
00:04:57,308 --> 00:04:59,242
J. Jonah Jameson සමඟම.
94
00:04:59,277 --> 00:05:02,145
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
- අහ්, මමත් නැහැ.
95
00:05:02,179 --> 00:05:04,247
- හේයි, සුභ පැතුම්, MJ.
- [MJ] බායි, පීටර්.
96
00:05:04,282 --> 00:05:06,182
හරි, ආයුබෝවන්.
97
00:05:06,217 --> 00:05:10,587
ඇය සමඟ රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තිබේ
ජේම්සන්. අද දින සියලු දින.
98
00:05:10,621 --> 00:05:14,124
- එය වෙනස් කිරීමට ඇයට කියන්න.
- එය වෙනස් කිරීමට ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
99
00:05:14,158 --> 00:05:16,459
ඔව්, එම පාකර් චමත්කාරය භාවිතා කරන්න.
100
00:05:16,494 --> 00:05:19,496
උබල දන්නේ නෑ MJ.
ඇය යම් දෙයකට තම සිත යොමු කරන විට.
101
00:05:19,530 --> 00:05:22,132
ඇත්තටම පාකර් මහත්මිය,
මම දැනටමත් කෑවා
102
00:05:22,166 --> 00:05:24,301
මගේ දෛනික දීමනාව
provitamin A සහ විටමින් C,
103
00:05:24,335 --> 00:05:26,303
මෙන්ම මගේ කැල්සියම් සහ
පොටෑසියම් අවශ්යතා.
104
00:05:26,337 --> 00:05:28,505
ඒ නිසා මට බ්රොකොලි ලබා දිය හැකිය.
105
00:05:28,539 --> 00:05:30,774
අහ්!
106
00:05:31,208 --> 00:05:34,144
ගැහැණු ළමයින් සෙල්ලම් කරන්නේ බාස්කට්බෝල් සමඟ නොව බෝනික්කන් සමඟ ය.
107
00:05:41,519 --> 00:05:45,622
Mr. Galactus!
ග්‍රහලෝක හිස් කැලරිකි
108
00:05:45,656 --> 00:05:49,159
ඔබට පෘථිවිය කන්න අවශ්‍යද?
අධික කොලෙස්ටරෝල් ගැන කතා කරන්න ...
109
00:05:49,193 --> 00:05:53,229
ප්රංශයේ පමණක් බටර් සහ මේද ප්රමාණය
ඔබට කොස්මික් කිරීටකයක් ලබා දීමට ප්රමාණවත් වේ.
110
00:05:53,264 --> 00:05:57,434
හරි, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
නමුත් එය සිදු විය හැකිය.
111
00:05:57,468 --> 00:05:59,436
තියාගන්න සැලැස්මක් ඕන
ඇය ජේම්සන්ගෙන් ඈත් වූවාය.
112
00:05:59,470 --> 00:06:02,339
මට ඇයව අවශ්‍ය නැහැ
වෙඩි පහරට හසු විය.
113
00:06:02,373 --> 00:06:03,506
කොහොමද මේක.
114
00:06:05,309 --> 00:06:07,210
[දෙකම] හාහ්?
115
00:06:09,146 --> 00:06:11,114
පීටර්, ඔයා කොහෙන්ද ආවේ?
116
00:06:11,148 --> 00:06:13,483
හොඳයි, ඔබ දන්නවා මම එහි සිටි බව
ඔබ ඇමතූ විට අසල්වැසි,
117
00:06:13,517 --> 00:06:17,220
මම හිතුවා සමහර විට අපි යනවා කියලා,
මම දන්නේ නැහැ, පීසා පෙත්තක්.
118
00:06:17,254 --> 00:06:19,322
හරි, එකක්,
ඔබට කිසිදා මුදල් නැත.
119
00:06:19,357 --> 00:06:23,293
දෙක, මම දැනටමත් දිවා ආහාරය ගත්තා, සහ
තුන, මගේ රැස්වීම විනාඩි 10 කින්.
120
00:06:23,327 --> 00:06:25,428
මම කිව්වද ඔයාට කවදාවත් සල්ලි නෑ කියලා?
121
00:06:25,463 --> 00:06:30,467
ඔව්. හේයි, ඔබ අවසන් වරට පැමිණියේ කවදාද?
අර Baxter Building tour ගියාද? එය නොමිලේ.
122
00:06:30,501 --> 00:06:32,335
- පීටර්!
- මම දන්නවා.
123
00:06:32,370 --> 00:06:35,338
නමුත් සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා
ජේම්සන් සහ බීට්ල් සමඟ.
124
00:06:35,373 --> 00:06:36,606
මෙය භයානක විය හැකිය.
125
00:06:36,641 --> 00:06:40,310
සමහර විට එසේ විය හැකිය, නමුත් කුමන ආකාරයේ වාර්තාකරුවෙක්ද?
මම ඒකට ඉඩ දුන්නොත් මම එහෙම වෙයිද?
126
00:06:40,344 --> 00:06:43,213
ජේම්සන් මහත්තයා බය නෑ.
මම විය යුත්තේ ඇයි?
127
00:06:43,247 --> 00:06:46,483
ඊට අමතරව, මෙය පළමුවැන්නයි
මගේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීමට පියවර ගන්න.
128
00:06:46,517 --> 00:06:50,453
අද, මම Bugle සීමාවාසිකයෙක්.
හෙට, මම මුළු දේම දුවනවා.
129
00:06:50,488 --> 00:06:52,455
අනේ මචන්.
130
00:06:52,490 --> 00:06:56,526
සහෝද නිව්යෝර්ක් වැසියන්! මේ ඊනියා වීරයා,
ස්පයිඩර් මෑන්, මෙම නගරයේ අංගමාරයකි.
131
00:06:56,560 --> 00:07:00,363
ඔහු උවදුරක් සහ අපරාධකරුවෙක්,
සහ ඕනෑම වියදමකින් නතර කළ යුතුය!
132
00:07:00,398 --> 00:07:03,366
ඔහු ද එතරම් විහිළුකාරයෙක් නොවේ
හෝ ඔහු සිතන පරිදි හුරුබුහුටි!
133
00:07:03,401 --> 00:07:05,468
අඩුම තරමේ ඇයට උඩු රැවුලක්වත් තිබුණේ නැත.
134
00:07:05,503 --> 00:07:09,105
හරි, බලන්න, ඔබ යනවා නම්
මේක කරන්න, මම ඔයා එක්ක එනවා.
135
00:07:09,140 --> 00:07:10,507
[සුසුම් හෙළයි] හොඳයි.
136
00:07:10,541 --> 00:07:13,443
මිස් මට බයයි අපි ගැන
ඔබට ඇතුළට යාමට ඉඩ දිය නොහැක.
137
00:07:13,477 --> 00:07:16,579
ඇත්ත වශයෙන්ම. ඒක දෙයක්
අපට කිරීමට අවසර නැත.
138
00:07:16,614 --> 00:07:20,350
මට සමාවෙන්න? මට එකක් තියෙනවා
එම ගොඩනැගිල්ල තුළ පත්වීම.
139
00:07:20,384 --> 00:07:23,119
බලපෑම් කළ හැකි එකක්
මගේ අනාගතයේ සම්පූර්ණ හැඩය.
140
00:07:23,121 --> 00:07:26,222
ඔන්න යාලුවනේ,
ඇඳුම් පැළඳුම් සුපරීක්ෂාකාරී දෙදෙනෙක්,
141
00:07:26,257 --> 00:07:28,091
නීතිය තමන් අතට ගැනීම,
142
00:07:28,125 --> 00:07:31,194
සහ පුරවැසියෙකු නීත්‍යානුකූලව තහනම් කිරීම
පොදු ගොඩනැගිල්ලකට ඇතුල් වීම?
143
00:07:31,228 --> 00:07:33,263
විශිෂ්ට නිරාවරණයක් සඳහා කළ යුතුය.
144
00:07:33,297 --> 00:07:35,565
දැන් ඔබගෙන් කවරෙක්ද
වාර්තාවට යාමට අවශ්‍යද?
145
00:07:35,599 --> 00:07:38,201
[දෙකම] ආහ්...
146
00:07:38,235 --> 00:07:41,071
[දොර විවෘත වේ]
147
00:07:43,407 --> 00:07:50,280
- ඇය සැබෑ රතිඤ්ඤා.
- අනිවාර්යයෙන්ම යම් ආකාරයක ගිනි සංඥාවක්.
148
00:07:50,314 --> 00:07:53,083
මචෝ, ඔයා එහෙම කළාද?
149
00:07:53,117 --> 00:07:55,552
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාති]
150
00:07:55,586 --> 00:07:58,388
ඒ දෙන්නගේ ස්නායුව
chuckleheads, හරිද?
151
00:07:58,422 --> 00:08:00,123
ඒ වගේම අදක්ෂයන් ගැන කතා කරන්න.
152
00:08:00,157 --> 00:08:02,125
පීටර්, ඔවුන් නිකම්
මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරයි.
153
00:08:02,159 --> 00:08:04,127
එය ප්‍රශංසනීයයි. නමුත් මම
මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණය මග හැරෙන්නේ නැත.
154
00:08:04,161 --> 00:08:05,495
[ලිෆ්ට් ඩිංග්ස්]
155
00:08:05,529 --> 00:08:06,496
හහ්?
156
00:08:06,530 --> 00:08:10,266
- සමාවෙන්න, නමුත් මෙම සෝපානය සීමා සහිතයි.
- නෝවා, ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?
157
00:08:10,301 --> 00:08:13,036
පැහැදිලිවම ඔහු සෝපානය අලුත්වැඩියා කරන පුද්ගලයාය.
158
00:08:13,070 --> 00:08:16,272
මම ඇත්තටම අගය කරනවා
ඔබ මා ගැන බලා සිටිනවා.
159
00:08:16,307 --> 00:08:20,376
ඔබ දන්නවා, දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට,
මෙම මුළු ගොඩනැගිල්ලම අනාරක්ෂිත බවක් දැනේ.
160
00:08:20,411 --> 00:08:22,412
ඔබට සමහර විට මාව පිටතට ගෙන යා හැකිද?
161
00:08:22,446 --> 00:08:26,149
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.
හහ්?
162
00:08:26,183 --> 00:08:29,486
- ස්තූතියි.
- හොඳයි, ඔබ පිළිගන්නේ නැහැ.
163
00:08:29,520 --> 00:08:33,490
වාසනාව, පාකර්.
ඇය නතර කළ නොහැකි ය.
164
00:08:33,524 --> 00:08:35,525
අහ්!
165
00:08:42,466 --> 00:08:48,271
මෙය ඉතා උද්වේගකරයි. මම සහ
J. Jonah Jameson, මුහුණට මුහුණ.
166
00:08:48,305 --> 00:08:50,173
ඒක හොඳ වෙන්න බෑ.
167
00:08:50,207 --> 00:08:51,374
[දෙකම] අහ්!
168
00:08:51,408 --> 00:08:54,511
[MJ කෑගසයි]
169
00:09:06,411 --> 00:09:11,916
අහ් ඔහ්.
මට පුදුමයි මොකද උනේ කියලා.
170
00:09:11,950 --> 00:09:13,651
හාව්! වැරදි බොත්තම.
171
00:09:13,652 --> 00:09:17,989
මේක වටිනවා කියලා හිතනවා.
ඒ වගේම මට බීට්ල් එකට වෙඩි තියනවා.
172
00:09:20,159 --> 00:09:21,325
ඔන්න එයා ඉන්නවා.
173
00:09:21,360 --> 00:09:24,061
අවසාන වශයෙන්. අපි බලමු කොහොමද කියලා
ඔබ ඇත්තටම හොඳයි.
174
00:09:24,096 --> 00:09:25,296
හියාහ්!
175
00:09:28,167 --> 00:09:29,300
ඔහු කොහෙද ගියේ?
176
00:09:35,174 --> 00:09:37,341
[MJ] මට විශ්වාස කරන්න බැහැ කොච්චර අමාරුද කියලා
එය මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණයට පැමිණීමට විය.
177
00:09:37,376 --> 00:09:39,977
ඒක හරියට කාට හරි මට ඒක මගහැරෙන්න ඕන වුණා වගේ.
178
00:09:40,012 --> 00:09:42,146
මම හිතන්නේ අපි එය දවසක් ලෙස හැඳින්විය යුතුයි.
179
00:09:42,181 --> 00:09:46,184
- අපි පඩිපෙළ නගින්නෙමු.
- එය තවත් ගුවන් ගමන් 30 කි.
180
00:09:46,218 --> 00:09:48,286
ඇයි මම හිතන්නේ මට මීට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් තියෙනවා කියලා
181
00:09:48,320 --> 00:09:50,955
වුල්වරින් ලබා ගැනීම
කෝපය පාලනය කිරීමට.
182
00:09:50,989 --> 00:09:54,025
එය ඔබේ කෝපය පාලනය කිරීමයි.
183
00:09:54,059 --> 00:09:57,395
එය පිළිගැනීම, නමුත් ඊට ඉහළින් නැගී සිටීම.
184
00:09:57,429 --> 00:10:01,365
කුමක් වුවත්.
මට තරහ යන ප්‍රශ්න ඔක්කොම හරි ගියා.
185
00:10:01,400 --> 00:10:03,267
මේ මිනිහා එක්ක.
186
00:10:03,302 --> 00:10:04,969
[දෙදෙනාම ගොරවනවා]
187
00:10:05,003 --> 00:10:06,270
ඒයි, හේ නියපොතු, නියපොතු.
188
00:10:08,307 --> 00:10:10,141
මකුළුවා කොටියට.
189
00:10:10,175 --> 00:10:13,110
ඔබ පෙට්ටිය නැවැත්තුවා, නමුත් ඇය
එය ඉතිරි මාර්ගයේ කුර දැමීම.
190
00:10:13,145 --> 00:10:15,313
කොටියා, කොටියා.
191
00:10:15,347 --> 00:10:18,049
- ඔහ්, මිනිහෝ.
- එන්න, පීටර්.
192
00:10:18,083 --> 00:10:20,284
කොතරම් වැදගත්ද යන්න කිසිවෙකුට වැටහෙන්නේ නැත
මේ මොහොත මටයි.
193
00:10:20,319 --> 00:10:23,287
හොඳයි, ඔබට එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නේ නැත
ඔහු ස්පයිඩර් මෑන්ට එතරම් වෛර කරන බව?
194
00:10:23,322 --> 00:10:25,122
මම දන්නවා ඔයා Spidey රසිකයෙක්,
195
00:10:25,157 --> 00:10:27,091
එසේනම් ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?
ඒ වගේ කෙනෙක් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවද?
196
00:10:27,125 --> 00:10:31,062
මොකද සමහර වෙලාවට වෙනස් වෙන්න පුළුවන්
ඔබ ඇතුළත සිටින විට දේවල්.
197
00:10:31,096 --> 00:10:33,297
ඊට අමතරව, මට ආපසු හැරී බැලීමට හැකි විය
මෙය මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා
198
00:10:33,332 --> 00:10:36,067
ඒ දවස මම බව කියන්න
වෙත පළමු පියවර තැබුවේය
199
00:10:36,101 --> 00:10:39,337
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම සිහිනය සාක්ෂාත් කර ගැනීම!
200
00:10:39,371 --> 00:10:43,374
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.
එය ඇගේම යහපත සඳහා ය.
201
00:10:43,408 --> 00:10:48,446
එන්න, පීටර්, තට්ටු 20ක් යන්න තියෙනවා.
පඩිපෙළ යනු විශිෂ්ට හෘද ව්‍යායාමයකි.
202
00:10:50,249 --> 00:10:52,350
අහ්.
203
00:10:55,320 --> 00:10:57,088
- ආ!
- මේක තමයි.
204
00:10:57,122 --> 00:11:00,124
මෙය ශ්රේෂ්ඨතම කේන්ද්රය වේ
ප්‍රවෘත්ති සංවිධානයක් පවත්වාගෙන යයි.
205
00:11:00,158 --> 00:11:02,360
මට හෙම්බිරිස්සාව.
ඔබට කොහොමද පීටර්?
206
00:11:06,365 --> 00:11:08,366
මට දෙයක් තියෙනවා.
207
00:11:10,002 --> 00:11:12,937
කවුරුහරි මාව කියෙව්වද?
අපි ඉන්නේ ඔහුගේ කාර්යාලයෙන් පිටත.
208
00:11:12,971 --> 00:11:16,007
කණ්ඩායම් වැඩ කිරීමට කාලයයි යාලුවනේ.
මට කියන්න එපා.
209
00:11:16,041 --> 00:11:19,010
[සියල්ලම සිනාසෙමින්]
210
00:11:19,044 --> 00:11:22,146
කොහෙත්ම නැහැ.
අනිත් දේ වෙන්න ඕන.
211
00:11:22,180 --> 00:11:28,019
[ගොරවීම]
212
00:11:32,357 --> 00:11:34,292
ආ, ගෙඩි.
213
00:11:34,326 --> 00:11:36,127
ආයුබෝවන්, මම මගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා මෙහි සිටිමි.
214
00:11:36,161 --> 00:11:38,262
ඇත්තටම? හොඳයි, මම හිතන්නේ
ඔවුන් ඔබට කතා කළා විතරයි.
215
00:11:38,297 --> 00:11:40,431
සම්මුඛ පරීක්ෂණ කාලය.
වාසනාව.
216
00:11:40,465 --> 00:11:43,100
පීටර්, ඔයා මොකද කරන්නේ?
217
00:11:45,103 --> 00:11:47,104
- පීටර්!
- කවුද ඔයාට මෙතනට එන්න දුන්නේ?
218
00:11:47,139 --> 00:11:50,441
- මම ඔයාව දන්නවා ද?
- හොඳයි, හරියටම නැහැ, සර්.
219
00:11:50,475 --> 00:11:55,346
අපි කවදාවත් නිල වශයෙන් හමුවෙලා නැහැ.
මගේ නම මේරි ජේන් වොට්සන්.
220
00:11:55,380 --> 00:11:58,115
ඒ වගේම මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ආවා
සීමාවාසික පුහුණුව සඳහා.
221
00:11:58,150 --> 00:12:00,184
හොඳයි, එම අවස්ථාවේ දී,
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
222
00:12:02,387 --> 00:12:07,158
හරි, ඔහු ප්‍රධාන කුලී හේවායෙක්.
ඔහු පැහැදිලිවම ගොඩනැගිල්ලට සම්බන්ධයි.
223
00:12:07,192 --> 00:12:09,026
ප්රහාරය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
224
00:12:09,061 --> 00:12:12,196
මට S.H.I.E.L.D ටිකක් තියෙනවා. පුහුණුව.
මට මෙය තේරුම් ගත හැකි විය.
225
00:12:12,230 --> 00:12:14,932
මම ඇතුල් විය හැකි කරුණු තුනක් දකිමි.
226
00:12:14,967 --> 00:12:17,068
ජනෙල්.
ගුවන් ප්රහාරය.
227
00:12:17,102 --> 00:12:20,004
මම ඉහළින් එන්නම්, සහ
ඔහු පිටුපසින් ගොස් පහර දෙන්න.
228
00:12:20,038 --> 00:12:22,173
සිවිලිම, වායු නල හරහා.
229
00:12:22,207 --> 00:12:24,075
මම ඒවා මුද්‍රා කරන්නම්
ජාලගත කිරීම සහ ඔහු පැන ගියහොත්,
230
00:12:24,109 --> 00:12:27,211
එය පැරණි ස්පයිඩි ය
slingshot knockout.
231
00:12:27,245 --> 00:12:30,014
බිම.
ඔහුගේ මාර්ගය පිපිරවීම.
232
00:12:30,048 --> 00:12:31,182
මුහුණට දැල්වීම.
233
00:12:31,216 --> 00:12:34,986
ඔහු අන්ධ වූ විට, භාවිතා කරන්න a
ලෙග් ස්වීප් සමග ෆ්ලිප් කික්.
234
00:12:35,020 --> 00:12:36,320
හරි එහෙනම්. මම තියෙනවා
හැමදේම හිතුවා.
235
00:12:36,355 --> 00:12:37,388
[ලිෆ්ට් ඩිංග්ස්]
236
00:12:37,422 --> 00:12:39,223
සෝපානය හැර.
237
00:12:41,326 --> 00:12:42,393
[ලිෆ්ට් ඩිංග්ස්]
238
00:12:42,427 --> 00:12:44,996
[ඝෝෂාකාරී]
අහ්!
239
00:12:48,433 --> 00:12:51,402
ඔබ දන්නවා එය වී ඇති බව
අපි එකට ඉන්නවා කියලා යෝජනා කළා.
240
00:12:51,436 --> 00:12:53,304
ඔබටත් එසේ සිතීමට අවස්ථාවක් තිබේද?
241
00:12:55,474 --> 00:12:58,075
[කෑගසයි]
242
00:12:58,110 --> 00:13:00,177
හා!
243
00:13:00,479 --> 00:13:02,246
යාහ්!
244
00:13:07,219 --> 00:13:10,321
දැන් එය ලස්සන පහරක් විය.
අපට එය නැවත දැකිය හැකිද?
245
00:13:17,162 --> 00:13:19,030
මට මෙය දවස පුරා කළ හැකි විය.
246
00:13:19,064 --> 00:13:21,098
ඒත් මට ආපහු එන්න ඕන
මගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් දුවන්න.
247
00:13:23,301 --> 00:13:24,935
මේ වැඩේ ලේසි නෑ.
248
00:13:25,003 --> 00:13:29,006
මම මගේ සේවකයන්ගෙන් 150% බලාපොරොත්තු වෙනවා,
මම කෙඳිරිගෑම් නොඉවසමි.
249
00:13:29,041 --> 00:13:31,042
මමත් නැහැ, ජේම්සන් මහත්තයෝ.
250
00:13:31,076 --> 00:13:35,279
ඔබ 150% බලාපොරොත්තු විය හැක නමුත්
ඔබට මගෙන් 1000%ක් ලැබෙනු ඇත.
251
00:13:36,081 --> 00:13:37,081
යාහ්!
252
00:13:39,117 --> 00:13:42,086
හේයි, මම ඔයාව ඉලක්ක කළේවත් නැහැ, හරිද?
253
00:13:42,120 --> 00:13:44,221
[ගොරවන]
254
00:13:45,223 --> 00:13:48,359
මම තමයි මිනිහා.
මට පුදුමයි නික් මොනවා කියයිද කියලා.
255
00:13:48,393 --> 00:13:51,228
ඔබ වඩාත්ම විශ්මයජනකයි
මා දැක ඇති වීරයා.
256
00:13:51,263 --> 00:13:55,099
සැබවින්ම අවසානයි.
සහ නෝවාට වඩා හොඳයි
257
00:13:55,133 --> 00:13:58,002
මෙන්න අලුත්ම මකුළු දෝෂයක්.
258
00:14:00,372 --> 00:14:04,041
[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම]
259
00:14:04,076 --> 00:14:07,211
ඔව්, අලුත් මකුළු දෝෂයක්!
Woo-hoo!
260
00:14:07,245 --> 00:14:09,313
ඉන්න, මට මකුළු දෝෂයක්වත් අවශ්‍යද?
261
00:14:09,347 --> 00:14:11,215
හා!
262
00:14:16,054 --> 00:14:18,923
හේයි, පිරිසිදුකම ළඟයි ...
ඔහ්, කමක් නැහැ.
263
00:14:18,957 --> 00:14:21,092
- හහ්?
- මොකක්ද ඒ ජාවාරම?
264
00:14:21,126 --> 00:14:25,362
මම ගිහින් බලන්නම්.
පීටර්, එතන හැමදේම හරිද?
265
00:14:25,397 --> 00:14:28,999
හැම දෙයක්ම නියමයි.
මම යමක් අතහැරියෙමි.
266
00:14:29,034 --> 00:14:30,034
කොස්සක් හොයන්න හදනවා.
267
00:14:30,068 --> 00:14:34,238
හැමදේම හොඳින් සර්.
දැන් මට කතුවැකි සඳහා අදහස් කිහිපයක් තිබේ.
268
00:14:35,407 --> 00:14:39,043
කතා නොකරන කොල්ලෙකුට
ඔයා ගොඩක් ජාවාරමක් කරනවා ඇති.
269
00:14:41,146 --> 00:14:42,213
අහ්!
270
00:14:52,958 --> 00:14:54,925
බාධා නොකරන ලෙස ඉල්ලා සිටියහ.
271
00:14:54,960 --> 00:14:56,393
හා!
272
00:15:01,099 --> 00:15:02,299
ආ, ගෙඩි!
273
00:15:03,368 --> 00:15:06,237
[කෑගසයි]
274
00:15:06,271 --> 00:15:10,107
හේ, ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැද්ද?
මකුළුවන් පියාසර නොකරයි.
275
00:15:11,243 --> 00:15:14,879
අපොයි!
276
00:15:14,913 --> 00:15:16,247
ඒ වගේම මම පටන් ගත්තු තැනින්ම.
277
00:15:20,352 --> 00:15:22,219
මට මේ පරාජිතයා නැති කර ගන්න වෙනවා.
278
00:15:26,191 --> 00:15:29,226
පැරණි වාමාවර්තව.
මේක රිදෙනවා.
279
00:15:30,128 --> 00:15:31,896
ඔහ්!
280
00:15:39,938 --> 00:15:41,038
නැහැ!
281
00:15:48,755 --> 00:15:51,824
පාටිය ඉවරයි බීට්ල්. අහ්!
282
00:15:51,858 --> 00:15:53,025
[ලිෆ්ට් ඩිංග්ස්]
283
00:15:57,831 --> 00:16:01,033
[කෙඳිරිගාමින්]
284
00:16:06,773 --> 00:16:09,842
[සටන් ශබ්ද]
285
00:16:13,613 --> 00:16:15,614
මට යන්න දෙන්න!
286
00:16:16,015 --> 00:16:17,015
[දෙකම] අපොයි!
287
00:16:17,050 --> 00:16:19,852
එකකට එරෙහිව හතරක්?
288
00:16:19,886 --> 00:16:23,622
- ඒ පහ හදන්න, නෝවා.
- සාධාරණ සටනක් නොවිය හැකිය.
289
00:16:23,656 --> 00:16:26,592
ඒත් මම මේ මිනිහට ණයයි
ලොකු කාලයක් කඩා වැටුණා.
290
00:16:26,626 --> 00:16:27,759
ඔයයි මමයි දෙන්නම.
291
00:16:31,030 --> 00:16:32,831
පහ මදි.
292
00:16:33,633 --> 00:16:34,916
[ඝෝෂාකාරී පිපිරීම]
293
00:16:35,067 --> 00:16:37,703
[ජේම්සන්] මට අවධානය යොමු කරන්න බැහැ
ඒ සද්දෙත් එක්ක. වෙන්නේ කුමක් ද?
294
00:16:37,737 --> 00:16:40,072
හ්ම්, පිරිසිදු කිරීමේ කාර්ය මණ්ඩලය?
[සිනාසෙයි]
295
00:17:00,693 --> 00:17:02,995
එයා අපේ පස්සට පයින් ගහනවා.
අපිට සැලැස්මක් අවශ්‍යයි.
296
00:17:05,698 --> 00:17:07,633
ඔබ එකට ඇලී සිටිය යුතුය.
297
00:17:07,667 --> 00:17:09,868
කවුද ඒ පේස්ට් එක දැනගෙන හිටියේ
අවකාශය දවස ඉතිරි කරයිද?
298
00:17:09,903 --> 00:17:11,770
මම නෙවෙයි.
299
00:17:11,804 --> 00:17:14,806
[ස්පයිඩර් මෑන්] යාලුවනේ සහ ගැහැණු ළමයා.
සමාවෙන්න සුදු කොටියා.
300
00:17:14,841 --> 00:17:16,842
මැලියම් කූරු මෙහෙයුම ආරම්භ කරන්න.
301
00:17:17,877 --> 00:17:19,945
[කෙඳිරිගාමින්]
302
00:17:28,054 --> 00:17:31,823
තාපය සෙවීමේ මිසයිල,
සහ මම අනිවාර්යයෙන්ම උණුසුම්.
303
00:17:39,666 --> 00:17:40,899
ඔහ්, එන්න.
304
00:17:44,037 --> 00:17:46,705
හහ්, එයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
305
00:17:48,942 --> 00:17:51,643
නරක කුරුමිණියා, නරකයි.
අයියෝ පවර් මෑන්.
306
00:17:51,678 --> 00:17:53,645
ඔපරේෂන් මැලියම් ස්ටික්, මතකද?
307
00:17:53,680 --> 00:17:54,680
[කෙඳිරිගාමින්]
308
00:17:57,016 --> 00:17:57,983
අපොයි!
309
00:18:00,987 --> 00:18:02,688
[කෑගසයි]
310
00:18:02,722 --> 00:18:03,789
ආ, එන්න!
311
00:18:06,693 --> 00:18:08,760
අහ්!
312
00:18:10,863 --> 00:18:13,832
[කෑගසයි]
ස්පයිඩර් මෑන්.
313
00:18:15,802 --> 00:18:19,705
- තේරුණා, නෝවා. බල මිනිසා.
- අන්තිමට තේරුණා.
314
00:18:25,812 --> 00:18:27,746
ස්තූතියි, පූසා අම්මා.
315
00:18:27,780 --> 00:18:29,815
ඔහ්, ප්‍රහසන නැවත කැඳවීම.
ඔයාට සනීප වෙනවා.
316
00:18:29,849 --> 00:18:33,051
හේයි, මේක ඔයාගේ?
317
00:18:36,789 --> 00:18:38,724
හායි-ඔව්.
318
00:18:38,758 --> 00:18:39,791
අපි ඒක කරන්නේ මෙහෙමයි.
319
00:18:41,894 --> 00:18:47,599
ඔහ්!
320
00:18:47,634 --> 00:18:49,768
සෑම අවස්ථාවකදීම ක්රියා කරයි.
321
00:18:49,802 --> 00:18:52,604
මෙහෙයුම ඉටු විය.
අපි කොච්චර විශිෂ්ඨද?
322
00:18:55,041 --> 00:18:57,776
මේක නම් නියම දෙයක් වෙන්නේ නෑ.
323
00:18:57,810 --> 00:18:59,645
[සියල්ල] අහ්!
324
00:19:06,686 --> 00:19:09,554
[MJ කෑගසයි]
325
00:19:11,858 --> 00:19:13,625
එහිදී සිදුවන්නේ කුමක්ද?
326
00:19:19,766 --> 00:19:20,799
නැහැ!
327
00:19:25,772 --> 00:19:28,607
කුරුමිණියා!
මගේ කාර්යාලයෙන් එළියට යන්න.
328
00:19:28,641 --> 00:19:30,809
අතුරුදහන් විය. මට කවදාවත් මග හැරෙන්නේ නැහැ.
329
00:19:30,843 --> 00:19:32,778
ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා.
330
00:19:35,081 --> 00:19:37,849
ඔබ මෙහි මොනවද කරන්නේ
you webheaded menace?
331
00:19:37,884 --> 00:19:40,686
ඔබ බව මට දැනගත යුතුව තිබුණි
කෙසේ හෝ මෙයට සම්බන්ධ වන්න.
332
00:19:40,720 --> 00:19:42,754
ඉතින් මේ ඔයා ඉන්න විදිහ
තර්ජනයක් දක්වා?
333
00:19:42,789 --> 00:19:44,956
ඔබ ගොඩනැගිල්ලේවත් නැද්ද?
කොර.
334
00:19:44,991 --> 00:19:48,694
ඔබ මට සවන් දෙන්න, webslinger.
මම ඔයාව රතු අතට අල්ලගත්තා.
335
00:19:48,728 --> 00:19:50,629
මම හැමදාම කිව්වා ඔයා එහෙමයි කියලා
මෙම නගරයට තර්ජනයක්.
336
00:19:50,663 --> 00:19:52,998
මෙය නිරපේක්ෂ වේ
මම බලා සිටි සාක්ෂිය...
337
00:19:53,032 --> 00:19:54,966
[මොනිටර් කොට කලිසම්]
338
00:19:55,001 --> 00:19:56,668
හහ්?
339
00:19:56,703 --> 00:19:59,805
ඒ කොහොමද?
කවුරුහරි ප්ලග් එක ඇද්දා.
340
00:19:59,839 --> 00:20:02,641
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම ගැන ස්තූතියි.
341
00:20:02,675 --> 00:20:04,943
- ඕනෑම වේලාවක.
- [සුදු කොටි] අහ්.
342
00:20:04,977 --> 00:20:08,080
- අපි තවමත් ඔරලෝසුවේ.
- [සිනාසෙයි] ආහ්, ඔව්.
343
00:20:08,114 --> 00:20:10,949
අපි මෙහෙයුමක යෙදී සිටිමු.
විශාල කාල මෙහෙවර දේවල්.
344
00:20:10,983 --> 00:20:13,919
[නෝවා] එන්න, වෙබ් හෙඩ්.
345
00:20:16,956 --> 00:20:19,758
[කැස්ස]
346
00:20:19,792 --> 00:20:23,061
පීටර්?
පීටර්, ඔයා කොහෙද?
347
00:20:23,096 --> 00:20:24,830
[කැස්ස] පීටර්.
348
00:20:24,864 --> 00:20:27,799
ඔයාට හරි ද?
සම්මුඛ පරීක්ෂණය ගියේ කොහොමද?
349
00:20:27,834 --> 00:20:28,834
ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?
350
00:20:33,873 --> 00:20:37,676
Bugle කාර්යය ගැන කණගාටුයි, MJ.
එය ඔබට බොහෝ දේ අදහස් කළ බව මම දනිමි.
351
00:20:37,710 --> 00:20:39,644
ඒකට කමක් නැහැ.
මම දැනටමත් නැවත අයදුම් කර ඇත
352
00:20:39,679 --> 00:20:42,114
ගිම්හාන සීමාවාසික පුහුණුව සඳහා.
මම අවසානයේ ඇතුල් වන්නෙමි.
353
00:20:42,148 --> 00:20:44,983
කුමක් ද?
ඔබට තවමත් එහි වැඩ කිරීමට අවශ්‍යද?
354
00:20:45,017 --> 00:20:46,818
දැන් වෙන කවරදාටත් වඩා.
355
00:20:46,853 --> 00:20:49,888
පැහැදිලිවම එය සංවිධානයකි
ඉහළ සිට පහළට ප්‍රතිසංවිධානය කිරීම අවශ්‍ය වේ.
356
00:20:49,922 --> 00:20:51,089
මම පහලින් පටන් ගන්නම්,
357
00:20:51,124 --> 00:20:53,825
සහ මගේ ආකාරයෙන් වැඩ කරන්න
සංස්කාරක සහ ප්‍රධානියා දක්වා මාර්ගය.
358
00:20:53,860 --> 00:20:56,061
කුරුමිණියා වී ඇත
අත්අඩංගුවට ගෙන හිරගෙදරට ගෙන යන ලදී.
359
00:20:56,095 --> 00:20:58,830
නමුත් ස්පයිඩර් මෑන් තවමත් නිදැල්ලේය.
360
00:20:58,865 --> 00:21:00,966
මිනිහා, මම ඇත්තටම කැමතියි ඔහු කට වහගෙන ඉන්නවා නම්.
361
00:21:01,000 --> 00:21:03,902
ඔහු සම්බන්ධ වූයේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි
මගේ ජීවිතයට එරෙහි උත්සාහයේ දී.
362
00:21:03,936 --> 00:21:06,071
නමුත් මම විවේක ගන්නේ නැහැ...
363
00:21:06,105 --> 00:21:07,672
ඔහ්, ඔහු කොහෙද ගියේ?
364
00:21:09,709 --> 00:21:13,612
එය කදිමයි.
වෙනසක් සඳහා කුඩා කෑල්ලක් සහ නිහඬව.
365
00:21:13,646 --> 00:21:16,081
මට හැගීමක් තිබුනා ඔයාලට දැනෙනවා කියලා
ඔබගේ මෙහෙවර පරාමිතීන් ඉක්මවා යන්න.
366
00:21:16,115 --> 00:21:19,785
ඇපකරය ටිකක් වැඩියි
මගේ රුචි අරුචිකම් වලට හානි.
367
00:21:19,819 --> 00:21:22,654
නමුත් සියල්ල සලකා බැලූ විට, ඔබ හරි ය.
368
00:21:22,688 --> 00:21:24,089
[සියල්ල] ඔව්!
369
00:21:26,759 --> 00:21:29,828
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
JJJ කට වහගෙන විනාඩි තුනක්.
370
00:21:29,862 --> 00:21:33,765
අපොයි! සමහරවිට මට ප්‍රාර්ථනා කරන්න තිබුණා
වඩා සිසිල් දෙයක් සඳහා.
371
00:21:33,800 --> 00:21:35,100
හරියට මකුළුවෙක් වගේ.
372
00:21:35,134 --> 00:21:37,069
[අං හෝන්]
373
00:21:39,181 --> 00:21:42,375
f1nc0 මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම
~ addic7ed.com ~
374
00:21:42,425 --> 00:21:46,975
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0